Translate

vendredi 17 février 2012

Le langage sur Internet, les hiéroglyphes d'aujourd'hui

Bien que la majorité d'entre vous connaissez déjà un bon nombre des symboles reliés au langage des nouveaux médias, il n'en demeure pas moins que bien des néophytes ont de la difficulté à s'y retrouver. À l'ère des nouvelles technologies, la communication virtuelle occupe une place de choix dans notre quotidien. Je profite de cette tribune pour vous soumettre un petit lexique simple. Il comprend plusieurs codes et abréviations qui permettront aux nouveaux usagers de mieux déchiffrer ce langage, notamment sur les réseaux sociaux. Souvent appelé le "langage des jeunes", la messagerie texte, les forums et les salles de clavardage (chat room) sont souvent les endroits où l'on peut y observer ces hiéroglyphes du net. Cependant, suite à la lecture de cet article et un peu temps, il sera plus facile pour vous de s'y sentir confortable. 

Voici une liste des codes et des symboles que vous pouvez apercevoir sur bien des communautés web et souvent utilisé par les accros du texto:

@+/++/a+ : À plus tard
@: Utilisé dans les forums de discussion, ce symbole sert à désigner la personne à qui l'on s'adresse. "@Julie"
4ever: Forever
2day: Today
abs: Absent
att: Attend
bb: Bébé
bbq: Barbecue
bis/bsx/xx: Bisoux
bjr: Bonjour
bf: Boyfriend
bff: Best friend forever
brb: Be right back
cad/càd: C'est-à-dire
cb: Combien
c/c: Copié-collé
co: Se connecter
com: Commentaire
comm: Communication
coz/cuz: Because ou parce que (pcq) aussi fréquent
del: Delete ou Supprimer (supp) aussi fréquent
dt: Downtown
dsl: Désolé
flood: Quantité inutile de message
 fyi: For your information
gf: Girlfriend
hl: Hors-ligne
hs: Hors sujet
id: Idée ou ID pour identifiant
img: Image
jtd: Je t'adore
jtm: Je t'aime
lol: Laugh on Loud
mci: Merci
mdp: Mot de passe
mdr: Mort de rire
mp: Message privé
mktg: Marketing
msg: Message
omg: Oh ! My God !
pb: Problème
pdt: Pendant
pk/pq/pkoi: Pourquoi
pic: Picture ou Photo
qqun: Quelqu'un
rép: Réponse
slt: Salut
tjrs: Toujours
tkt/tqt: T'inquiète
tps: Temps
ttyl: Talk to you later
wtf: What the fuck
vdm: Vie de merde
vrm: Vraiment

Si vous en connaissez d'autres, n'hésitez pas à vous manifester et me les soumettre en par le biais de vos commentaires sous cet article. Je vous remercie d'avance et vous souhaite que ce petit cours 101 puisse aider les nouveaux utilisateurs à mieux comprendre cette dynamique. Plus tard, je vous informerez sur les émotîcones ou communément appelé les "smileys".



@+

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire